禄盗人

무능하거나 직무에 태만하면서도 월급만 타 먹는 사람; 월급 도둑((조롱하며 욕하는 말)).

禄を食む

ろくをはむ

녹을 먹다.

骨を盗む

ほねをぬすむ

수고를 아끼다; 게으름을 피우다.

声を盗む

こえをぬすむ

남과 같이 노래할 때 자기는 일시 노래를 안 부르다.

唇を盗む

くちびるをぬすむ

입술을 훔치다.

名を盗む

なをぬすむ

이름을 훔치다(실력이 없는데 명성을 얻다).

暇を盗む

ひまをぬすむ

얼마 안 되는 시간을 이용하다; 억지로[틈틈이] 시간을 내다.

目を盗む

めをぬすむ

남의 눈을 피해 몰래 하다.

禄をはむ身

ろくをはむみ

少禄をはむ

しょうろくをはむ

소록을 받다.

俸禄を食む

ほうろくをはむ

봉록을 받다.

美禄を食む

びろくをはむ

많은 녹(祿)을 받다.

高禄を食む

こうろくをはむ

고록을 받다.

官禄をはむ

かんろくをはむ

관록을 먹다(관리 생활을 하다).

盗む

ぬすむ

目方を盗む

めかたをぬすむ

저울(눈)을 속이다.

財布を盗む

さいふをぬすむ

지갑을 훔치다.

人目を盗む

ひとめをぬすむ

남의 눈에 띄지 않도록 가만히 하다.

禄

ろく