鮎

あゆ こうぎょ ねんぎょ あい アユ

Plecoglossus altivelis.

稚

やや ややこ

nouveau-née

若鮎

わかあゆ わかゆ

Jeune truite.

錆鮎

Truite qui prend des teintes de rouille quand elle redescend un courant pour aller frayer.

鮎漁

あゆりょう

pêche à l'ayu

鮎擬

あゆもどき アユモドキ

baiser loche ( Leptobotia curta )

稚鰤

わらさ ワラサ いとけなぶり

sériole japonaise de taille moyenne (espèce de limande à queue jaune, Seriola quinqueradiata)

丁稚

でっち

Apprenti, garçon de boutique.

幼稚

ようち

Première enfance, enfance, premier âge.

稚児

ちご

Nourrisson.

稚魚

ちぎょ

alevins, poissons juvéniles, alevins

稚子

Enfant nouveau-né, tout jeune nourrisson.

稚い

Jeune, encore enfant.

稚拙

ちせつ

enfantin

稚気

ちき

Air de jeunesse, puérilité.

苗稚

Plant de riz.

落ち鮎

おちあゆ

sweetfish descendant pour frayer (en automne)

鮎魚女

あいなめ アイナメ あゆぎょおんな

Truite de torrent.

鮎釣り

あゆつり あゆづり あゆつり、あゆづり

ayu pêche