空中分解

くうちゅうぶんかい

rupture ou désintégration en vol

空け

うつけ

distraction, rêverie, niais, imbécile

解ける

ほどける とける

Se détacher, se délier.

霜解け

しもどけ

Dégel.

雪解け

ゆきどけ

Fonte de la neige, dégel.

空負け

Défaite feinte.

空ける

うつける あける

Devenir creux.

空惚け

Ignorance feinte, dissimulation.

解け合い

とけあい

Accord, entente mutuelle, réconciliation.

解け合う

とけあう

S'accorder, se reconcilier.

打ち解け

Absence de contrainte, franchise.

凍て解け

いてどけ

dégel du sol au printemps

空惚ける

そらとぼける

Faire semblant de ne pas savoir, prétendre ne rien connaître, user de dissimulation.

打ち解ける

うちとける

Se détacher.

解

かい

Explication, solution, résolution, m.commentaire.

空空

くうくう

vide, vacant, nul

一字空ける

いちじあける

laisser un espace (entre les mots)

家を空ける

いえをあける うちをあける

être loin de chez soi, être hors de la maison

道を空ける

みちをあける

faire de la place pour, faire de la place pour, s'écarter