首を突っ込む

くびをつっこむ

관심이나 흥미를 갖고 어떤 일에 관여할 때 「首を突っ込む」(깊이 관여하다, 깊은 관심을 가지다)라는 표현을 사용한다. 예를 들어 「政治に首を突っ込む」(정치에 깊은 관심을 가지다)와 같이 쓸 수 있음.

突っぱねる·突っ撥ねる

つっぱねる

突っ

‘つき(突)’[접두]의 음편형(音便形); 동사 위에 붙어서 감정을 강하게 나타내는 말： 막; 푹.

突っ突く

つっつく

突っ端

とっぱな

쑥 내민 끝; 전하여, 사물의 시초.

突っ張る

つっぱる

突っ込む

つっこむ

突っ返す

つっかえす

突っ支い

つっかい

버팀목을 댐; 또, 버팀목; 지주(支柱).

突っ外れ

とっぱずれ

맨 가[끝]쪽.

突っ走る

つっぱしる

突っ込み

つっこみ ツッコミ

突っ伏す

つっぷす

푹 엎드리다.

突っ放す

つっぱなす

突っ切る

つっきる

돌파하다; 곧장 뚫고 나가다; (힘있게) 가로지르다.

突っきる

つっきる

건너다, 건너다, 건너다, 건너다

突っ支う

突っ掛け

つっかけ

突っ張り

つっぱり