ノリ突っ込み

ノリつっこみ ノリツッコミ

처음에는 농담 등을 하다가 그 우스꽝스러움을 지적한다.

突っ込み値段

つっこみねだん

모개로[도거리로] 파는 값.

突込み

《「突き込み」의 변한말》

突っ込む

つっこむ

ぶっ込み·打っ込み

ぶっこみ

込(み)込(み)

こみこみ

세금·봉사료가 포함되어 있음.

込み込み

こみこみ

세금 및 봉사료 포함

頭を突っ込む

あたまをつっこむ

관계[관여]하다; 손대다; 덥적이다.

首を突っ込む

くびをつっこむ

관심이나 흥미를 갖고 어떤 일에 관여할 때 「首を突っ込む」(깊이 관여하다, 깊은 관심을 가지다)라는 표현을 사용한다. 예를 들어 「政治に首を突っ込む」(정치에 깊은 관심을 가지다)와 같이 쓸 수 있음.

乗っ込み

《「乗りこみ」의 변한말》 물고기가 산란을 위해 얕은 데로 떼지어 이동하는 일.

引(っ)込み

ひっこみ

引っ込み

ひっこみ

(집 안 등에) 틀어박힘.

打っ込み

ぶっこみ ブッコミ

치다, 던지다, 섞다, 입다

突き込む

込み

こみ

突(っ)

とっ-

名詞 앞에 붙여서 강조의 뜻을 나타냄.

突っ

‘つき(突)’[접두]의 음편형(音便形); 동사 위에 붙어서 감정을 강하게 나타내는 말： 막; 푹.

突っ突く

つっつく

片足を突っ込む

かたあしをつっこむ

반쯤 들어가다.