突き抜ける

つきぬける

Passer à travers.

突抜

Échappée à travers.

突き抜く

つきぬく

Traverser de part en part, percer d'outre èn outre, transpercer.

抜け抜け

ぬけぬけ

Furtivement, à la dérobée, en tapinois, clandestinement, secrètement.

起き抜け

おきぬけ

Sortie du lit.

吹き抜け

ふきぬけ

atrium, puits (dans le bâtiment), voûte

抜き付け

ぬきつけ

manœuvre pour tirer une épée de son fourreau et couper immédiatement

突抜忍冬

つきぬきにんどう ツキヌキニンドウ

chèvrefeuille trompette , Lonicera sempervirens

突き

つつき つき

poussée, coup de poignard, fente, passe (en escrime)

突き付ける

つきつける

Mettre sous les yeux de quelqu’un.

突き退ける

つきのける

Pousser de côté, repousser, rejeter, éloigner, écarter.

突き明ける

Ouvrir en poussant.

抜き

ぬき

Enlèvement, écartement, arrachement, extraction.

吹き抜ける

ふきぬける

souffler à travers

抜け駆け

ぬけがけ ぬけかけ

Avance que l’on prend sur quelqu’un.

縄抜け

なわぬけ

s'échapper

籠抜け

かごぬけ

se faufiler par derrière avec des marchandises escroquées

抜け道

ぬけみち

Chemin détourné, sentier écarté, passage secret, trouée.

筒抜け

つつぬけ

Pluie torrentielle, forte averse.