端女郎

はしじょろう

prostituée sous licence de classe inférieure (période Edo)

端た女

Servante, camériste, femme de chambre, femme de charge.

端役女優

はやくじょゆう

actrice à petit rôle, actrice avec un petit rôle

端端

はしばし

bric et de broc, tout, chaque

端

はした はし はじ はな たん つま

Bord, rivage, marge, bordure, lisière, berge, rive.

女

じょ おんな おみな おうな うみな おな

Femme.

鼻端

びたん はなたん

Bout du nez.

左端

さたん ひだりはし

extrémité gauche, bord gauche

北端

ほくたん

Limite septentrionale, extrême nord.

端金

はしたがね

Ferret delacet ou d'aiguillette.

船端

ふなばた

côté d'un bateau, plat-bord

端株

はかぶ

Valeurs improductives, valeurs stationnaires.

閉端

へいたん

extrémité fermée, bocca chiusa, fin d'instrument à vent

兵端

へいたん

Guerre, hostilités, commencement des hostilités.

片端

かたわ かたはし

Malformation, conformation vicieuse, anomalie, difformité, vice de conformation.

堀端

ほりばた ほりただし

côté d'un fossé

継端

つぎは

possibilité de poursuivre une conversation

八端

はったん

tissu sergé

極端

きょくたん

Dernière limite, limite, limite extrême.