端書き

はしがき はじがき

Avant-propos, avertissement au lecteur, préface.

端端

はしばし

bric et de broc, tout, chaque

端

はした はし はじ はな たん つま

Bord, rivage, marge, bordure, lisière, berge, rive.

端本

はほん

Ouvrage incomplet, volume dépareillé.

端山

はやま

Petite montagne, colline.

船端

ふなばた

côté d'un bateau, plat-bord

堀端

ほりばた ほりただし

côté d'un fossé

右端

うたん みぎはし

extrémité droite, bord droit

継端

つぎは

possibilité de poursuivre une conversation

八端

はったん

tissu sergé

端株

はかぶ

Valeurs improductives, valeurs stationnaires.

閉端

へいたん

extrémité fermée, bocca chiusa, fin d'instrument à vent

木端

こば こっぱ

copeaux de bois, échardes

端座

たんざ

Posture correcte d’une personne assise à la japonaise.

多端

たたん

Chapitres nombreux.

鼻端

びたん はなたん

Bout du nez.

目端

めはし

Commissure de l’œil.

筆端

ひったん

Le premier sur une liste, le doyen.

兵端

へいたん

Guerre, hostilités, commencement des hostilités.