竹の園生

たけのそのう たけのえんせい

bamboo garden, the imperial family

竹の杖

たけのつえ

bamboo rod (stick, pole)

竹の皮

たけのかわ

bamboo sheath, bamboo peel

竹の春

たけのはる

eighth lunar month

竹の節

たけのふし

node (joint) of a bamboo

竹の子

たけのこ たかんな たかむな たこうな

bamboo shoot

エデンの園

エデンのその

Garden of Eden

桜の園

The Cherry Orchard (1904 play by Anton Chekhov)

女の園

おんなのその

woman's world; feminine environment

竹

たけ

bamboo

竹の子族

たけのこぞく

Takenoko Tribe; teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid 1980s

竹馬の友

ちくばのとも たけうまのとも

childhood friend, old playmate

園

その えん

garden (esp. man-made), orchard, park, plantation

園の方針

えんのほうしん

policy of our kindergarten

学びの園

まなびのその まなびのえん

educational institution

竹林の七賢

ちくりんのしちけん

Seven Sages of the Bamboo Grove, group of 3rd-century Qingtan scholars, writers, and musicians

破竹の勢い

はちくのいきおい

with great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick)

煤竹

すすたけ すすだけ

soot-colored bamboo (coloured)

竹竿

たけざお

bamboo pole