竹節人参

ちくせつにんじん

Japanese ginseng (Panax japonicus)

竹の杖

たけのつえ

bamboo rod (stick, pole)

竹の皮

たけのかわ

bamboo sheath, bamboo peel

竹の春

たけのはる

eighth lunar month

竹の子

たけのこ たかんな たかむな たこうな

bamboo shoot

竹の園

たけのその

bamboo garden

前の節

まえのせつ まえのふし

former section (stanza)

節の間

ふしのま

space between two nodes (on bamboo, etc.)

この節

このせつ

these days, now, recently

指の節

ゆびのふし

knuckle

その節

そのせつ

at that time, that time

竹

たけ

bamboo

竹の園生

たけのそのう たけのえんせい

bamboo garden, the imperial family

竹の子族

たけのこぞく

Takenoko Tribe; teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid 1980s

竹馬の友

ちくばのとも たけうまのとも

childhood friend, old playmate

女の節句

おんなのせっく

Girl's Festival (March 3)

男の節句

おとこのせっく

Boy's Day celebration (May 5)

菊の節句

きくのせっく

Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals)

桃の節句

もものせっく

dolls festival (March 3rd), peach festival