火鉢

ひばち

Brasier, réchaud, brasero de bois, de métal ou de faïence garni de charbon de bois et autour duquel on se dégourdit les mains.

火箱

Caisse formant foyer.

長火鉢

ながひばち

Long brasero.

猫火鉢

ねこひばち

chauffe-lit en argile (cylindrique avec des trous sur les côtés, contenant un brasier)

春火鉢

はるひばち

brasier pour réchauffer ses doigts froids, esp. au printemps

火口箱

ほくちばこ

poudrière

鉢鉢

“Sébile ! Sébile!” Cri d’appel des bonzes mendiants.

鉢

はち

Patra. n.

箱

はこ ハコ

Boîte, caisse, malle, coffre, caisson.

托鉢

たくはつ

Mendicité de maison en maison en tendant une sébile.

小鉢

こばち

Petite cuvette, petit bassin, bol.

乳鉢

にゅうばち にゅうはち にゅうばち にゅうはち

Mortier, vase dans lequel on pile certaines choses.

根鉢

ねばち

touffe de racine

衣鉢

いはつ えはつ えはち

Froc et sébile de bonze.

匣鉢

Gazette (casier réfractaire)

鉄鉢

てっぱち てつばち

Sébile en fer de bonze mendiant.

梅鉢

Armoiries composées de pétales simples, de fleur de prunier vues de face.

丼鉢

どんぶりばち どんぶりはち

bol

鉢肴

Poisson servi dans une terrine sur une table commune.