篩に掛ける

ふるいにかける

to sieve, to sift, to winnow, to separate (wheat from chaff)

篩

ふるい

sieve, sifter, screen

分ける

わける

to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out

ふるい分ける

ふるいわける

to sift; to screen

使い分ける

つかいわける

to use properly, to use (different things) for different purposes

洗い分ける

あらいわける

to separate by washing

エラトステネスの篩(ふるい)

エラトステネスのふるい(ふるい)

eratosthenes' sieve

篩骨

しこつ

ethmoid bone (of the skull)

篩管

しかん ふるいかん

sieve tube

灰篩

はいふるい

ash strainer

篩う

ふるう

to sieve (flour)

篩絹

ふるいぎぬ

bolting cloth

分けいい

わけいい わけよい

easy to divide

分け入る

わけいる

to force one's way, to push through

見分ける

みわける

to distinguish, to recognize, to recognise, to tell apart, to differentiate (both figuratively and visually)

仕分ける

しわける

to assort, to classify, to journalize (in accounting), to journalise

分け取る

わけとる

to apportion, to share

分け

わけ

sharing, division

使い分け

つかいわけ

proper use, using (different things) for different purposes