分ける

わける

to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out

付け入る

つけいる

to take advantage of, to impose on

見分ける

みわける

to distinguish, to recognize, to recognise, to tell apart, to differentiate (both figuratively and visually)

仕分ける

しわける

to assort, to classify, to journalize (in accounting), to journalise

分け取る

わけとる

to apportion, to share

分け

わけ

sharing, division

入り掛ける

いりかける はいりかける

to be about to enter (a bath, etc.)

受け入れる

うけいれる

to accept, to receive, to agree

預け入れる

あずけいれる あづけいれる

to make a deposit

ふるい分ける

ふるいわける

to sift; to screen

汲み分ける

くみわける

to apportion drawn water, to show understanding

切り分ける

きりわける

to cut up, to cut and discard, to eliminate systematically (in fault-finding), to isolate

使い分ける

つかいわける

to use properly, to use (different things) for different purposes

染め分ける

そめわける

to dye in different colors (colours)

踏み分ける

ふみわける

to push through (i.e. a crowd, vegetation, etc.)

事を分ける

ことをわける

to reason with (a person)

振り分ける

ふりわける

to divide in two, to divide in half

聞き分ける

ききわける

to recognize by sound (recognise), to identify by sound

説き分ける

ときわける

to explain carefully or by making distinctions