鬼籍に入る

きせきにいる きせきにはいる

décéder, rejoindre la majorité

籍を入れる

せきをいれる

faire inscrire un nom dans le livret de famille

入籍

にゅうせき

Enregistrement d’une personne sur les registres de l’état civil d’une autre famille.

質に入れる

しちにいれる しつにいれる

mettre en gage, mettre en gage

手に入れる

てにいれる

obtenir, se procurer

頭に入れる

あたまにいれる

garder à l'esprit, mémoriser

数に入れる

かずにいれる

compter, inclure dans le nombre

キューに入れる

キューにいれる

mettre en file d'attente, faire la queue

囲いに入れる

かこいにいれる

placer dans un enclos

御覧に入れる

ごらんにいれる

montrer, afficher

考慮に入れる

こうりょにいれる

prendre en considération, garder à l'esprit

視野に入れる

しやにいれる

considérer, envisager la possibilité (de), mettre en vue

入れ子にする

いれこにする

au nid

入れる

いれる

Recevoir dans ses bras.

選に入る

せんにはいる

être sélectionné, être choisi

気に入る

きにいる

agréer

神に入る

しんにいる

être divinement doué

目に入る

めにはいる

apercevoir, apparaître, arriver à voir

手に入る

てにはいる

obtenir, entrer en possession de, mettre la main sur, mettre la main sur