鬼籍に入る

きせきにいる きせきにはいる

décéder, rejoindre la majorité

籍を入れる

せきをいれる

faire inscrire un nom dans le livret de famille

籍に入れる

せきにいれる

faire inscrire un nom dans le livret de famille

籍

せき

Registre du cens.

皇籍

こうせき

appartenance à la famille impériale

送籍

そうせき

Transfert de domicile.

復籍

ふくせき

Réinscription sur le registre du domicile primitif après un divorce ou après la mort du conjoint.

軍籍

ぐんせき

registre militaire ou naval, rôle d'appel

僧籍

そうせき

État de bonze.

漢籍

かんせき

Livres chinois.

落籍

らくせき

Radiation d’un nom des registres d’une maison de prostitution, rachat d’une prostituée.

教籍

きょうせき

Registre d’église.

族籍

ぞくせき

sa classe (et son domicile légal)

版籍

はんせき

Cartes et tableaux de recensement.

離籍

りせき

Radiation des registres d’une famille, exclusion d’une famille.

史籍

しせき

Livres d’histoire, chroniques.

名籍

Registre de noms, registre de l'état-civil.

珍籍

ちんせき

livre rare

在籍

ざいせき

inscription