籤

くじ ひご

Brins de bambou fendu, longs et flexibles, avec lesquels on fabrique des paniers, des cerceaux, des lanternes, etc.

本籤

ほんくじ

premier prix d'une loterie privée

空籤

からくじ

Billet blanc, billet perdant (de loterie).

当籤

とうせん

Succès dans une loterie.

籤運

くじうん

chance à la loterie, chance à la tombola

神籤

みくじ

feuillet de fortune (habituellement acheté dans un sanctuaire)

富籤

とみくじ

Loterie.

竹籤

たけひご

fine bande de bambou

サッカー籤

サッカーくじ

piscine de football, loterie de football

スクラッチ籤

スクラッチくじ

carte à gratter, ticket à gratter, gratter et gagner

牙籤

Cliquette en ivoire, livre avec fermoirs en ivoire.

白籤

Billet blanc de loterie.

紙籤

Bandes de papier tortillées qui servent de billets de tirage au sort.

御籤

Baguettes divinatoires.

宝籤

たからくじ

lotterie

引き

ひき びき

-off (réduction de prix)

目引き袖引き

めひきそでひき めびきそでびき

attirer l'attention de quelqu'un en faisant un clin d'œil et en tirant sur sa manche

籤逃れ

くじのがれ

élimination par tirage au sort

御神籤

おみくじ ごかみくじ

feuillet de fortune (habituellement acheté dans un sanctuaire)