粋がる

いきがる

自命不凡，装腔作势，试图显得聪明，勇敢行事，试图看起来很酷

粋

いき すい

精华。

身を厭う

みをいとう

照顾好自己

身を焦がす

みをこがす

用爱燃烧

割を食う

わりをくう

被置于不利地位，得到短板

泡を食う

あわをくう

慌乱，迷惑，失去理智

年を食う

としをくう

变老，变老，变老

霞を食う

かすみをくう

生活在空气中

糟を食う

かすをくう

被骂（主要用于戏剧）

身をかがめる

みをかがめる

弯腰，弯腰

我が身を恨む

わがみをうらむ

责备自己

国粋

こくすい

国粹。

純粋

じゅんすい

纯粹。

粋人

すいじん

世界之人

無粋

ぶすい

粗鲁的，不优雅的，粗糙的，不浪漫的

小粋

こいき しょういき

时尚, 聪明, 别致, 有品位, 活泼, 小巧玲珑

抜粋

ばっすい

摘录。

不粋

ぶすい

不识风趣，不通世事人情。

生粋

きっすい

纯粹。