粗相

そそう

Manque de soin, inattention, négligence.

相火

Cuisson à un feu commum.

粗粗

あらあら そあら

à peu près

粗

あら ほぼ

Ajoute les sens de:

粗酒粗肴

そしゅそこう

vins bon marché et plats désagréables (une manière modeste (autodérision) d'offrir un repas à un invité)

粗衣粗食

そいそしょく

vie simple, vie frugale

粗糖

そとう

Sucre brut.

粗放

そほう

Rudesse, grossièreté de manières ou de conduite, manque de finesse.

粗皮

あらかわ

Peau brute, toison.

粗目

ざらめ

Sucre cristallisé.

粗朶

そだ

broussailles, brindille

粗豪

Un rustre.

粗描

そびょう

croquis

粗景

Le cadeau sans valeur que je vous offre.

精粗

せいそ

Finesse et rudesse.

粗慢

Négligence, nonchalance, manque de soin.

粗煮

あらに

plat composé de morceaux de poisson osseux bouillis dans de la sauce soja

粗肴

Ce mets vulgaire que je m’oublie à vous présenter.

粗粉

あらこ

Criblure, gruau, grain mondé et moulu grossièrement.