金に糸目をつけず

かねにいとめをつけず

(faire quelque chose) peu importe la dépense

糸

いと し

fil de discussion

ガス糸

ガスいと

fil gazé

糸価

しか

Le prix de la soie.

糸印

いとじるし いとしるし

fil pour faire ressortir les coutures

糸鋸

いとのこ いとのこぎり

Scie à découper.

撚糸

ねんし

Fil tordu, organsin.

唐糸

からいと

Fil de coton chinois, fil importé.

屑糸

くずいと

fil de déchets

白糸

しらいと

Fil blanc.

道糸

みちいと

fil de pêche

色糸

いろいと

fil de couleur, fil de couleur

糸遊

いとゆう

Vapeurs qui s'élèvent de la terre, de jour, à l'époque des- grandes chaleurs.

墨糸

すみいと ぼくいと

ficelle de marquage encrée

銀糸

ぎんし

Fil d’argent.

節糸

ふしいと

Fil de soie plein de nœuds.

鎖糸

くさりいと

chaîne de fil

糸柳

いとやなぎ

Saule pleureur.

中糸

ちゅういと

fil de taille moyenne