野襤褸菊

のぼろぎく ノボロギク

common groundsel (Senecio vulgaris)

段戸襤褸菊

だんどぼろぎく ダンドボロギク

fireweed (Erechtites hieracifolia), burnweed, pilewort

襤褸

ぼろ ボロ らんる

rag, scrap, tattered clothes

襤褸家

ぼろや らんるか

run-down shabby house

襤褸滓

ぼろかす ボロカス

harsh criticism

襤褸い

ぼろい

worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated

ずた襤褸

ずたぼろ ズタボロ ずたボロ

in tatters, in pieces, wiped out

襤褸っちい

ぼろっちい

worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated

菊花

きっか きくか

chrysanthemum

紅花

べにばな こうか

safflower, dyer's safflower, Carthamus tinctorius

菊の花

きくのはな

chrysanthemum

菊花章

きっかしょう

Order of the Chrysanthemum

菊花膾

きくかなます きっかなます

boiled chrysanthemum petals pickled in vinegar

襤褸団扇船喰虫

ぼろうちわふなくいむし

Uperotus clava (species of shipworm)

紅花苺

べにばないちご ベニバナイチゴ

Rubus vernus (species of raspberry)

紅輪花

こうりんか コウリンカ

Senecio flammeus

紅花油

べにばなゆ

safflower oil

菊花紋章

きくかもんしょう きっかもんしょう

imperial chrysanthemum crest, imperial seal of Japan

紅花隠元

べにばないんげん ベニバナインゲン

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)