紅花苺

べにばないちご ベニバナイチゴ

Rubus vernus (species of raspberry)

紅花油

べにばなゆ

safflower oil

紅花隠元

べにばないんげん ベニバナインゲン

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

紅花襤褸菊

べにばなぼろぎく ベニバナボロギク

red-flower ragleaf (Crassocephalum crepidioides), redflower ragleaf

紅輪花

こうりんか コウリンカ

Senecio flammeus

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

red blossoms and green willows, beautiful scenery of spring, natural beauty, beauty of nature

柳緑花紅

りゅうりょくかこう

red blossoms and green willows, beautiful scenery of spring, natural beauty, beauty of nature

柳は緑花は紅

やなぎはみどりはなはくれない

natural state; being unspoilt by human touch; willows are green, flowers are crimson

紅

くれない べに こう もみ

red silk lining

青砥稿花紅彩画

あおとぞうしはなのにしきえ

Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e (kabuki play by Kawatake Mokuami)

中紅

なかくれない

medium crimson

視紅

しこう

visual purple, rhodopsin

紅鮭

べにざけ ベニザケ

sockeye salmon (Oncorhynchus nerka), red salmon

紅赤

べにあか

bright red tinged with yellow

紅筆

べにふで

lipstick brush

紅茶

こうちゃ

black tea

紅粉

べにこ こうふん

powdered rouge

紅涙

こうるい

feminine tears, bitter tears, tears of blood

紅鱒

べにます

sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)