蓼

たで タデ

Renouée.

水蓼

Renouée persicaire.

犬蓼

Polygonum Blumei.

永蓼

Poivre d’eau, renouée persicaire, persicaire.

蓼酢

たでず

vinaigre de poivre d'eau, vinaigre infusé et mélangé avec des feuilles de poivre d'eau, esp. servi avec mollusque grillé au sel

蓼藍

たであい タデアイ

renouée du teinturier (Persicaria tinctoria, utilisée pour produire la teinture indigo)

藍蓼

あいたで アイタデ

Poivre d’eau.

柳蓼

やなぎだて ヤナギタデ

poivre d'eau (Persicaria hydropiper)

春蓼

Renouée persicaire.

仙蓼

せんりょう

Chloranthus glabre

木天蓼

またたび もくてんりょう マタタビ きてんたで

Actinidia polygama.

大毛蓼

おおけたで オオケタデ

kiss-me-over-the-garden-gate (espèce de renouée, Polygonum orientale), plume du prince

蓼科山

Montagne (2.530 mèt:) dans l'Est de Shinano (信濃).

紅

くれない べに こう もみ

Safran bâtard.

紅涙

こうるい

pL. Larmes amères, larmes de femme.

紅赤

べにあか

rouge vif teinté de jaune

紅筆

べにふで

pinceau rouge à lèvres

紅鮭

べにざけ ベニザケ

saumon rouge (Oncorhynchus nerka), saumon rouge

紅型

びんがた

méthode de teinture, développée à Okinawa, dans laquelle un seul pochoir est utilisé pour produire des motifs richement polychromatiques, tissu teint traditionnel d'Okinawa