紅顔可憐

こうがんかれん

jeune et attachant, aux joues roses et douce

顔面紅潮

がんめんこうちょう

le visage devient rouge, avec une rougeur au visage

留紅朝顔

Jasmin rouge des Indes.

顔面潮紅

がんめんちょうこう

bouffée de chaleur, bouffée de chaleur

紅

くれない べに こう もみ

Safran bâtard.

顔に紅葉を散らす

かおにもみじをちらす

(pour une femme) rougir

顔

かんばせ かお がん

Face, figure.

視紅

しこう

violet visuel, rhodopsine

紅涙

こうるい

pL. Larmes amères, larmes de femme.

紅赤

べにあか

rouge vif teinté de jaune

紅鮭

べにざけ ベニザケ

saumon rouge (Oncorhynchus nerka), saumon rouge

紅筆

べにふで

pinceau rouge à lèvres

紅色

こうしょく べにいろ くれないいろ

Couleur rouge.

食紅

しょくべに

colorant alimentaire rouge, colorant alimentaire rouge

紅殻

べにがら

oxyde de fer rouge, rouge

紅鱒

べにます

Saumon sawqui.

鮮紅

せんこう

Rouge vif, rouge sang.

紅唇

こうしん

Lèvres roses, lèvres vermeilles.

紅型

びんがた

méthode de teinture, développée à Okinawa, dans laquelle un seul pochoir est utilisé pour produire des motifs richement polychromatiques, tissu teint traditionnel d'Okinawa