組み込み

くみこみ

découpe (impression), insertion, inclusion

埋め込みプロセッサ

うめこみプロセッサ

processeur embarqué

組み込みコマンド

くみこみコマンド

commande intégrée

組み込む

くみこむ

Entrelacer, tresser dans.

組み込み関数

くみこみかんすう

fonction intégrée (par exemple dans le langage de programmation)

込み込み

こみこみ

taxes et frais de service inclus

込み

こみ

Confusion, encombrement.

積み込み

つみこみ

Chargement en cours

踏み込み

ふみこみ

traiter pleinement (avec), entrer dans (problème, etc.), entrer dans, casser ou se précipiter dans

住み込み

すみこみ

Séjour chez quelqu’un.

飲み込み

のみこみ

Avalement, ingurgitation, déglutition.

読み込み

よみこみ

lecture, chargement

畳み込み

たたみこみ

convolution

組み下

くみした くみか

subalterne (membre d'un groupe)

岩組み

いわぐみ

disposition des pierres dans un jardin

棒組み

ぼうぐみ ぼうくみ

Coporteur, coportefaix.

組み杯

くみさかずき くみはい

Série de coupes à sake (jg) de différente grandeur et qui s'empilent l'une dans l'autre.

石組み

いしぐみ

Arrangement des pierres d’ornement dans un jardin.

縦組み

たてぐみ たてくみ

composition verticale