問わず

とわず

outre le fait que

験問

Interrogation, enquête.

経験

けいけん

Expérimentation personnelle.

経験を積む

けいけんをつむ

acquérir de l'expérience, accumuler des expériences

経験を得る

けいけんをえる

acquérir de l'expérience

問わず語り

とわずがたり

Observation déplacée m.pl: racontars que l’on fait avant de s’être informé.

洋の東西を問わず

ようのとうざいをとわず

dans toutes les parties du monde, dans tous les pays, partout dans le monde, tant en Occident qu'en Orient

経験談

けいけんだん

récit de ses expériences

経験者

けいけんしゃ

Expérienceur (anglicisme).

経験上

けいけんじょう

empirique, par expérience

経験論

けいけんろん

Empirisme

未経験

みけいけん

inexpérience

経験的

けいけんてき

expérientiel, empirique, expérimental

経験値

けいけんち

Expérience (jeu de rôle)

経験則

règle de base

無経験

Inexpérience, manque d’expérience.

実経験

じつけいけん

expérience pratique, expérience réelle

経験譚

けいけんたん

histoire racontant son expérience personnelle

試験問題

しけんもんだい

questions d'examen (d'examen), questions pour un examen