絞刑

こうけい

Pendaison.

絞首

こうしゅ

Étranglement, strangulation, pendaison.

絞刑吏

こうけいり

bourreau

斬首刑

ざんしゅけい

décapitation

絞首台

こうしゅだい

Potence (pendaison)

首を絞める

くびをしめる

se tordre le cou, s'étrangler

首が絞まる

くびがしまる

avoir le cou tordu

刑

けい

Peine, pénalité, punition, sanction pénale, châtiment.

真綿で首を絞める

まわたでくびをしめる

traîner les choses, ramper lentement sur la pointe, étrangler (exécuter) lentement avec une corde de soie (au lieu de rapidement avec une corde)

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

demander des ennuis, creuser sa propre tombe, se trancher la gorge

首

おびと おひと おうと かしら くび クビ しゅ

Intervention, parole prononcée d’à côté.

刑律

けいりつ

Lois pénales.

刑余

けいよ

Ancienne condamnation, ancien emprisonnement.

主刑

しゅけい

Peine principale.

墨刑

ぼくけい ぼっけい

Tatouage disciplinaire.

極刑

きょっけい

Châtiment capitaî, peine de mort.

流刑

りゅうけい るけい

Bannisement, exil.

厳刑

げんけい

Peine capitale.

刑具

けいぐ

Instruments de supplice.