絞首

こうしゅ

Étranglement, strangulation, pendaison.

絞台

Potence, gibet, échafaud.

絞首刑

こうしゅけい

exécution par pendaison, pendaison

首切り台

くびきりだい

bloc du bourreau

首を絞める

くびをしめる

se tordre le cou, s'étrangler

首が絞まる

くびがしまる

avoir le cou tordu

真綿で首を絞める

まわたでくびをしめる

traîner les choses, ramper lentement sur la pointe, étrangler (exécuter) lentement avec une corde de soie (au lieu de rapidement avec une corde)

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

demander des ennuis, creuser sa propre tombe, se trancher la gorge

首

おびと おひと おうと かしら くび クビ しゅ

Intervention, parole prononcée d’à côté.

絞る

しぼる

Tordre, presser, pressurer, serrer, saisir fortement, tirer, épreindre, exprimer en serrant, extraire par compression.

絞刑

こうけい

Pendaison.

絞殺

こうさつ

Strangulation, étranglement.

絞搾

Etranglement, toute constriction exercée sur une partie quelconque de manière à y suspendre la circulation.

印絞

Sceau des grands dignitaires.

絞索

Corde, cordage.

絞館

Chape de poulie.

絞織

Strangulation.

絞機

Serrement des voiles contre leurs vergues.

絞錬

Garnitures métalliques d’un fusil.