緊褌一番

きんこんいちばん

se ceindre

褌

ふんどし ふどし たふさぎ とうさぎ とくびこん みつ

Langouti, ceinture de six pieds de long sur un large pour soutenir le bas-ventre.

横褌

よこみつ

de chaque côté du mawashi d'un rikishi

前褌

まえみつ

devant un mawashi

越中褌

えっちゅうふんどし

string pagne, G-string

褌祝い

へこいわい ふんどしいわい たふさぎいわい

cérémonie de passage à l'âge adulte où les garçons reçoivent un nouveau pagne et les filles un nouveau jupon

六尺褌

ろくしゃくふんどし

String japonais traditionnel pour homme

褌一つ

ふんどしひとつ

(porter) un pagne seul, rien qu'un pagne

緊縛

きんばく

Action d’attacher solidement.

緊迫

きんぱく

Persécution, tourment.

緊束

Garrottage.

緊急

きんきゅう

Besoin, urgence, presse, nécessité, situation critique, extrémité.

緊張

きんちょう

Tension, grande application, efforts pour réussir.

緊子

Crampon, serre-joint.

緊要

きんよう

Importance, portée, gravité.

緊縮

きんしゅく

Contraction, constriction.

喫緊

きっきん

Presse, urgence.

緊切

きんせつ

Urgence extrême.

緊密

きんみつ

Sévérité, rigueur, exactitude rigoureuse.