木瓜

もっこう もこう ぼけ ボケ ぼっか もけ

Pyrus japonica.

草木瓜

くさぼけ クサボケ

Cognassier nain du Japon.

野木瓜

Stauntonia hexaphylla.

真木瓜

まぼけ

Choenomeles lagenaria, coing à fleurs de maboke

淀木瓜

よどぼけ

Choenomeles lagenaria, coing à fleurs yodoboke

白木瓜

しろぼけ

Cognassier du Japon à fleurs blanches.

瓜の木

うりのき ウリノキ

Alangium platanifolium var. trilobe

唐木瓜

からぼけ カラボケ

Coing à fleurs kara , Choenomeles lagenaria

緋

ひ

Rouge vif, écarlate, vermillon, carmin.

瓜

うり ウリ

Cucurbitacée.

緋梅

ひばい

Abricot japonais Hibai

緋袴

ひばかま

hakama rouge (porté par les miko ou les femmes nobles à la cour)

緋鯉

ひごい

Carassius auratus, carpe dorée, dorade de Chine.

緋桜

Cerisier à fleurs rouges.

緋色

ひいろ

Couleur écarlate.

緋衣

Vêtements rouges.

緋桃

Pêcher à fleurs rouges.

緋天

Dudresnaya japonica.

深緋

ふかひ

écarlate profond