総力戦

そうりょくせん そうりきせん

guerre totale, guerre totale

総

そう

Grappe de fruits, régime, bouquet de fleurs.

総理総裁

そうりそうさい

premier ministre en exercice, président en exercice

総裏

そううら

doublure (complète)

総皮

そうがわ そうかわ

plein cuir, relié cuir (livre)

総桐

そうぎり

entièrement en bois de paulownia

総高

そうだか

Somme totale, total.

総花

そうばな そうか

Gratification donnée par ostentation à toutes les servantes d’une auberge ou d’une maison de prostitution.

総身

そうみ そうしん

Tout le corps.

総柄

そうがら そうえ

(vêtement) à motifs partout

総髪

そうはつ

Chevelure entière.

総出

そうで

Sortie générale.

総社

そうじゃ

Principal temple shintoïste d’une contrée.

総勢

そうぜい

Toutes les forces, toute l’armée, tout le corps, là totalité des personnes.

総菜

そうざい

Cuisine de tous les jours, me.ts ordinaires.

総画

そうかく

le nombre de coups d'un kanji

総則

そうそく

Règles générales, articles préliminaires.

総括

そうかつ

Généralisation, récapitulation, totalisation, sommaire, résumé.

総名

Nom générique, nom collectif, appellation générale.