格闘技

かくとうぎ

Art martial

格闘技会

かくとうぎかい

compétition d'arts martiaux, compétition de sports de combat

闘技

とうぎ

Concours athlétique, compétition, lutte, joute.

格闘

かくとう

Combat corps à corps, pugilat.

格技

かくぎ

arts martiaux qui consistent à combattre sans armes, sport de combat, sport de combat en tête-à-tête

闘技場

とうぎじょう

arène

格闘ゲーム

かくとうゲーム

jeu de beat'em-up, jeu de combat (en tête-à-tête)

格闘家

かくとうか

artiste martial, combattant

格技場

かくぎじょう

lieu d'entraînement, dojo

総合

そうごう

Agrégation, liaison, réunion, généralisation, synthèse.

合格

ごうかく

Aptitude à, capacité reconnue pour.

技術格差

ぎじゅつかくさ

disparité technologique, écart technologique, écart technologique

格闘戦部隊

かくとうせんぶたい

troupes de choc

総合的

そうごうてき

synthétique, complet

総合職

そうごうしょく

poste régulier, poste avec perspective de promotion

総合スーパー

そうごうスーパー

Hypermarché

総合者

そうごうしゃ

généraliste, homme de la renaissance, polyvalent, synthésiste

総合館

そうごうかん

bâtiment général, bâtiment polyvalent

総合形

Forme synthétique.