総毛立つ

そうけだつ

Avoir la chair de poule, se sentir les cheveux se dresser sur la tête.

毛総

Pompon, plumet, huppe, touffe, aigrette.

総

そう

Grappe de fruits, régime, bouquet de fleurs.

譎毛毛

Duvet, poil follet.

毛

け もう

Poil, crin, pelage.

総理総裁

そうりそうさい

premier ministre en exercice, président en exercice

総裏

そううら

doublure (complète)

総皮

そうがわ そうかわ

plein cuir, relié cuir (livre)

総桐

そうぎり

entièrement en bois de paulownia

総高

そうだか

Somme totale, total.

総力

そうりょく

énergie totale, tous les efforts

総花

そうばな そうか

Gratification donnée par ostentation à toutes les servantes d’une auberge ou d’une maison de prostitution.

総身

そうみ そうしん

Tout le corps.

総柄

そうがら そうえ

(vêtement) à motifs partout

総髪

そうはつ

Chevelure entière.

総出

そうで

Sortie générale.

総社

そうじゃ

Principal temple shintoïste d’une contrée.

総勢

そうぜい

Toutes les forces, toute l’armée, tout le corps, là totalité des personnes.

総菜

そうざい

Cuisine de tous les jours, me.ts ordinaires.