緩和

かんわ

Adoucissement, allègement, soulagement, modération, atténuation, mitigation.

緩和ケア

かんわケア

soins palliatifs

緩和法

かんわほう

méthode de relaxation

間緩い

Lent, indolent, lourd, apathique comme une tortue.

時間

じかん

Intervalle de temps, temps, loisir, durée.

金融緩和

きんゆうかんわ

Assouplissement monétaire

量的緩和

りょうてきかんわ

assouplissement quantitatif

緩和振動

かんわしんどう

oscillation de relaxation

緩和医療

かんわいりょう

Soin palliatif

緊張緩和

きんちょうかんわ

détente, apaisement des tensions, dégel

規制緩和

きせいかんわ

Déréglementation

影響緩和

えいきょうかんわ

atténuation des impacts

一部緩和

いちぶかんわ

relaxation partielle, assouplissement partiel

渋滞緩和

じゅうたいかんわ

réduction de la congestion (surtout le trafic)

和時計

わどけい

Horloge japonaise

一時間

いちじかん

une heure

時間軸

じかんじく

axe du temps

長時間

ちょうじかん

De longues heures.

時間外

じかんがい

heures supplémentaires, en dehors des heures (école, bureau, chirurgie, etc.)