練り消しゴム

ねりけしゴム

Gomme mie de pain

練り

ねり

pétrir, lustrer, tempérer

取り消し

とりけし

Effacement complet et radical de quelque chose qui est écrit.

練りからし

ねりからし ねりがらし

pâte de moutarde, moutarde anglaise

練り紅

ねりべに

rouge à lèvres de couleur boueuse ou fard à joues

練り糸

ねりいと

fil de soie brillant (fabriqué à partir de soie grège traitée dans une solution pour dissoudre la séricine)

練り薬

ねりぐすり ねりやく

électuaire

練り餌

ねりえ ねりえさ

pâte d'aliments pour oiseaux

練り絹

ねりぎぬ

soie brillante

練り物

ねりもの

produits pâteux (dont bonbons, pâte de poisson, etc.)

固練り

かたねり

Dur pétrissage, brassage qui rend compact.

練り粉

ねりこ

Pâte

消し

Suppression, oblitération, effaçage, grattage.

練

Lustrage.

練り染め

ねりぞめ

teinture de soie dégommée, teinture de soie grège en même temps que le dégommage

練り製品

ねりせいひん

produits à base de pâte de poisson bouillie

固練りコンクリート

かたねりコンクリート

béton à consistance rigide

練り菓子

ねりがし ねりかし

Bonbons japonais à base de pâte de haricots

練り直す

ねりなおす

pétrir à nouveau