縁に繋がる

えんにつながる

être lié à quelqu'un par le sang

縁取る

ふちどる えんとる

Border, liserer.

があがあ

Onomatopée imitant les coassements de la grenouille.

効がある

こうがある

être bénéfique pour, être efficace

溝がある

みぞがある

être éloigné

難がある

なんがある

être un problème

恩がある

おんがある

avoir une dette

学がある

がくがある

avoir appris, être éduqué

脚がある

あしがある

avoir des jambes, pouvoir se déplacer, être un bon coureur

訳がある

わけがある

avoir une raison, avoir une excuse

気がある

きがある

avoir un intérêt (pour quelque chose), se sentir enclin (à faire quelque chose)

品がある

ひんがある

raffiné (caractère, manières), classe, poli

脈がある

みゃくがある

avoir un pouls, être en vie

程がある

ほどがある

avoir une limite, aller trop loin (ex. blague)

物がある

ものがある

fin de phrase expression d'un jugement fort

事がある

ことがある

(quelque chose) s'est produit, avoir fait (quelque chose), une telle chose est arrivée

裏がある

うらがある

avoir un hic, avoir une arrière-pensée, être plus (à quelque chose)

酷がある

こくがある

profond (couleur)

縁がない

えんがない

n'avoir aucune relation avec, n'avoir aucune chance avec, ne pas être destiné à