縁の下

えんのした

under the floor, out of sight, in background

縁の下の力持ち

えんのしたのちからもち

unsung hero, person who does a thankless task

二の舞

にのまい

... all over again (repeating the same failure)

剣の舞

Sabre Dance

下の下

げのげ したのした

the lowest (of its kind), the poorest

縁の色

ゆかりのいろ

violet

盆の縁

ぼんのふち ぼんのえん

edge of a tray

額縁舞台

がくぶちぶたい

proscenium stage

死の舞踏

しのぶとう

dance of death, danse macabre

他生の縁

たしょうのえん

karma from a previous existence

内縁の夫

ないえんのおっと

de facto husband; common-law husband

何かの縁

なにかのえん

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

縁の遠い

えんのとおい

distantly related

縁のない

えんのない

unrelated, unconnected

内縁の妻

ないえんのつま

de facto wife, common-law wife

下の階

したのかい

lower floor

下の句

しものく

the last part of a poem or Bible verse

脇の下

わきのした

armpit, axilla

雪の下

ゆきのした

saxifrage