縁飾り

ふちかざり

Bordure, garniture, fraise de collerette, bordure de broderie.

縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

Affinité, liaison, relation.

合縁奇縁

あいえんきえん

Rapports des choses entre elles établis d’après des relations nouées dans des mondes antérieurs.

矯飾

きょうしょく

affectation, prétention, prétention

文飾

ぶんしょく

Ornements, fioritures de style.

虚飾

きょしょく

Vaine ostentation, singerie, feinte, montre, parade, simulation, hypocrisie, faux ornement, étalage.

飾り

かざり

Ornementation, décoration, embellissement.

装飾

そうしょく

Ornementation, décoration, parure, décor, ornement, embellissement.

修飾

しゅうしょく

Qualifiant; modifieur.

粉飾

ふんしょく

Embellissement.

飾る

かざる

Orner, ornementer, agrémenter, décorer, embellir, parer.

復飾

Retour aux vêtements de toilette.

落飾

らくしょく

se couper les cheveux avant d'entrer dans un monastère, tonsure

服飾

ふくしょく

Garniture d’un vêtement.

電飾

でんしょく

Illumination à l'électricité.

頸飾

Collier (d'un ordre). keisha (計手) n.

宝飾

ほうしょく

bijoux et parures, bijoux, joaillerie

掩飾

Présentation avantageuse.

冠飾

Couronne.