縦横

じゅうおう たてよこ

Longueur et largeur.

横縦

Largeur et longueur ou hauteur.

縦横比

じゅうおうひ たてよこひ

ratio d'aspect

縦横に

Longueur et largeur.

自在

じざい

Liberté, libre volonté, aisance, absence de contrainte, bon plaisir.

奇策縦横

きさくじゅうおう

schéma ingénieux

才気縦横

さいきじゅうおう

grande sagesse

縦横無礙

じゅうおうむげ

être aussi libre que l'air, actif sans aucune retenue

縦横無尽

じゅうおうむじん

librement, à droite et à gauche, comme on veut

機略縦横

きりゃくじゅうおう

utiliser la tactique avec beaucoup d'ingéniosité s'adapter aux exigences du moment, jouer à l'oreille, agir selon les circonstances

才知縦横

さいちじゅうおう

ingénieux et vif d'esprit, montrant un éclair de brillance, avoir un intellect vif (étincelant)

機知縦横

きちじゅうおう

être très spirituel, très ingénieux et plein de ressources

自由自在

じゆうじざい

libre, sans restriction, (avec) maîtrise complète, complètement sous contrôle

観自在

かんじざい

Espace libre, horizon découvert, vue complète.

自在鉤

じざいかぎ

pothook (pour suspendre une casserole, etc. au-dessus d'un feu)

自在画

じざいが

un dessin à main levée

自在スパナ

じざいスパナ

clé à molette, clé à molette

自在天

じざいてん

Mahesvara (Shiva dans le panthéon bouddhiste)

大自在

だいじざい

liberté complète, grande liberté, grande liberté