付ける

つける

Lancer sur, jeter contre.

結い付ける

ゆいつける

lier ensemble

言い付ける

いいつける

Commander, ordonner, prescrire, instruire, diriger.

買い付ける

かいつける

Acheter habituellement.

吸い付ける

すいつける

Attirer à soi et maintenir collé, communiquer en aspirant.

強い付ける

Faire faire par force, forcer à.

縫い取る

ぬいとる

Broder.

受け付ける

うけつける

Accepter, recevoir, se charger de.

駆け付ける

かけつける

Courir à, s’élancer vers, se précipiter sur.

縫い

ぬい

Couture.

焼付ける

やきつける

cuire, plaquer, imprimer, brûler ou cuire dans, graver dans sa mémoire

付け入る

つけいる

Profiter d’une occasion.

来付ける

きつける

appeler souvent

照付ける

てりつける あきらつける

s'abattre sur, s'abattre sur, s'abattre sur

着付ける

きつける

Avoir l’habitude de revêtir, de mettre, de porter.

言付ける

ことづける

confier un mot à qn

名付ける

なづける

donner un nom, nommer

仕付ける

しつける

être habitué à, s'habituer à, avoir l'habitude de faire

打付ける

うちつける ぶつける ぶっつける ぶちつける

frapper (par exemple la tête), frapper, s'écraser