縫い返す

ぬいかえす

recoudre

縫い

ぬい

Couture.

直す

なおす

Plier de nouveau, replier-

縫

Requin.

思い直す

おもいなおす

Considérer de nouveau, repasser dans son esprit, examiner à nouveau, reconsidérer, reprendre en considération, modifier son opinion, juger mieux, changer d’avis après réflexion.

買い直す

かいなおす

acheter à nouveau, acheter à nouveau

洗い直す

あらいなおす

se laver à nouveau

言い直す

いいなおす

Corriger, reprendre, redire, exposer de nouveau.

問い直す

といなおす

questionner à nouveau, répéter une question (en particulier un point problématique, ou vérifier la compréhension), répéter une requête

縫い針

ぬいばり ぬいはり

Aiguille à coudre.

縫い物

ぬいもの

Couture, travaux d' aiguilles.

縫い方

ぬいかた

méthode de couture, égout

縫い箔

ぬいはく

broderie et feuille ou dorure

縫い紋

ぬいもん

écusson brodé

下縫い

したぬい

Faufilure.

手縫い

てぬい

sur mesure, cousu à la main

本縫い

ほんぬい

couture finale

笠縫い

Fabricant de chapeaux de bambou.

仮縫い

かりぬい

Faufilure, fausse couture à longs points.