直売買

Vente sur place.

買い戻す

かいもどす

Racheter, acquérir de nouveau, racheter ce que l’on a vendu.

買い足す

かいたす

faire des achats supplémentaires

買い出す

かいだす

Acheter en gros.

買い

かい

Achat, emplette, acquisition.

直す

なおす

Plier de nouveau, replier-

思い直す

おもいなおす

Considérer de nouveau, repasser dans son esprit, examiner à nouveau, reconsidérer, reprendre en considération, modifier son opinion, juger mieux, changer d’avis après réflexion.

縫い直す

ぬいなおす

recoudre, refaire

洗い直す

あらいなおす

se laver à nouveau

言い直す

いいなおす

Corriger, reprendre, redire, exposer de nouveau.

問い直す

といなおす

questionner à nouveau, répéter une question (en particulier un point problématique, ou vérifier la compréhension), répéter une requête

人買い

ひとかい

Voleur d’enfants.

空買い

からがい

acheter sur marge

初買い

はつがい

faire du shopping le 2 janvier

買い薬

かいぐすり

médicament en vente libre, médicament acheté directement à la pharmacie sans ordonnance

小買い

こがい しょうかい

acheter en petite quantité

買いオペレーション

かいオペレーション

opération d'achat

先買い

さきがい さきかい

Préemption.

盲買い

めくらがい めくらかい

acheter à l'aveuglette