問罪

もんざい

accusation, inculpation

罪に陥る

つみにおちいる

glisser dans le péché

問う

とう

Interroger, questionner, demander, s’enquérir auprès de.

死に学問

しにがくもん

Savoir inutile.

罪

つみ

Manquement à la loi morale, péché, faute, action mauvaise, offense souillure.

犯罪に及ぶ

はんざいにおよぶ

commettre un crime, recourir au crime

匪罪―原罪

Péché originel.

不問に付す

ふもんにふす

ignorer, négliger, méconnaître, être de connivence avec

裏問う

うらどう うらとう

Sonder les intentions de quelqu’un.

詰問う

Interroger sur un ton impérieux.

事問う

Causer, converser, s’entretenir avec.

問

もん とい

compteur de questions

スパイ罪

スパイざい

crime d'espionnage

罪証

ざいしょう

preuve (d'un crime)

罪障

ざいしょう

les péchés (qui empêchent l'entrée dans la béatitude)

前罪

ぜんざい

condamnation antérieure

徒罪

ずざい とざい

Peine des travaux forcés.

罪状

ざいじょう

Nature d’un délit, caractère d’un crime.

贖罪

しょくざい ぞくざい とくざい

expiation