罪状明白

ざいじょうめいはく

être reconnu coupable d'un crime, avoir sa culpabilité pour un crime clairement établie, (la) nature de l'infraction étant (devenant) claire

罪状糾明

ざいじょうきゅうめい

examiner (interroger) de près les circonstances concrètes d'un crime

罪状認否

ざいじょうにんぴ

mise en accusation, plaider, plaider

罪

つみ

Manquement à la loi morale, péché, faute, action mauvaise, offense souillure.

匪罪―原罪

Péché originel.

罪数

ざいすう

nombre de crimes

刑罪

Peine, punition, châtiment.

乳罪

Enquête au sujet d’une faute grave.

軽罪

けいざい けいつみ

Délit, infraction à la loi, faute légère.

赦罪

Acquittement, pardon, indulgence, rémission des péchés.

門罪

Mise en accusation.

罪靆

Accusation, censure, réprimande.

礎罪

Crucifixion, supplice de la croix.

恕罪

Pardon d’un crime, grâce, indulgence.

罪本

Les circonstances d’un crime.

悔罪

Regret da ses fautes, repentir, remords, pénitence.

科罪

Châtiment d’un crime.

盗罪

Vol, crime de celui qui dérobe le bien d’autrui.

梟罪

きょうざい ふくろうざい

crime d'exposer une tête coupée