羈縻

きび

attacher, attacher, lier

羈絆

きはん

chaînes, entraves, contraintes, lien, connexion

不羈

ふき

liberté, liberté, indépendance

羈旅

きりょ

voyage, voyageur, voyageur

独立不羈

どくりつふき

agir selon ses propres croyances, ne pas être dérangé par les autres

奔放不羈

ほんぽうふき

libre d'esprit et décomplexé

不羈奔放

ふきほんぽう

libre d'esprit et décomplexé

不羈独立

ふきどくりつ

libre et indépendant

狷介不羈

けんかいふき

s'en tenir obstinément à ses propres convictions, être obstinément indépendant

束

つか そく たば

Faisceau, fagot, paquet, botte, gerbe, liasse.

束帯

そくたい

Costume de cérémonie que portaient le souverain et les courtisans. 2-m. Grand costume de cérémonie.

束脩

そくしゅう

Présent fait à un maître quand on est admis à se mettre à son école, droit ou taxe d’engagement.

束柱

つかばしら たばばしら

Madrier qui sert de support, étai.

束群

そくぐん たばぐん

groupe de réseau

麦束

むぎたば

gerbe de blé, blé empilé

拘束

こうそく

Restriction, entraves, chaînes.

光束

こうそく

flux lumineux

鍵束

かぎたば

trousseau de clés

電束

Flux électrique