独立不羈

どくりつふき

agir selon ses propres croyances, ne pas être dérangé par les autres

奔放不羈

ほんぽうふき

libre d'esprit et décomplexé

不羈奔放

ふきほんぽう

libre d'esprit et décomplexé

不羈独立

ふきどくりつ

libre et indépendant

狷介不羈

けんかいふき

s'en tenir obstinément à ses propres convictions, être obstinément indépendant

羈縻

きび

attacher, attacher, lier

羈絆

きはん

chaînes, entraves, contraintes, lien, connexion

羈旅

きりょ

voyage, voyageur, voyageur

羈束

きそく

fers, chaînes, entraves

不

ふ

Désinence verbale purement négative.

不即不離

ふそくふり

Ambiguïté, neutralité.

不眠不休

ふみんふきゅう

sans sommeil ni repos, jour et nuit

不側不離

ふそくふり ふがわふり

relation étroite

不平不満

ふへいふまん

mécontentement et grogne

不言不語

ふげんふご ふげんふかたり

le silence

不承不承

ふしょうぶしょう

Répugnance, mauvaise volonté.

不生不滅

ふしょうふめつ

Éternité.

不老不死

ふろうふし

Immortalité

不朽不滅

ふきゅうふめつ

éternel, éternel, immortel, impérissable, immortel