抜群

ばつぐん バツグン

preeminence, distinction, extraordinariness

栓を抜く

せんをぬく

to uncork a bottle

手を抜く

てをぬく

to ease up (on an opponent), to cut corners, to be shoddy

剣を抜く

つるぎをぬく けんをぬく

to draw a sword

歯を抜く

はをぬく

to pull teeth out, to extract a tooth

気を抜く

きをぬく

to lose focus, to let one's mind wander, to relax one's attention

力を抜く

ちからをぬく

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

鏡を抜く

かがみをぬく

to uncask, to open a barrel

人気抜群

にんきばつぐん

outstandingly popularity

効果抜群

こうかばつぐん

exceptionally effective, overwhelming effectiveness

度肝を抜く

どぎもをぬく

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound; to take (someone) aback; to boggle the mind (of someone)

度胆を抜く

どぎもをぬく ドぎもをぬく

to knock or scare (someone) out of his or her wits, to strike a person dumb, to dumbfound, to take (someone) aback

尻毛を抜く

しりげをぬく

to take someone by surprise; to startle someone; to pull (someone's) buttock hair

鼻毛を抜く

はなげをぬく

to pull out nostril hairs

ケツ毛を抜く

ケツげをぬく けつげをぬく しりげをぬく

to startle someone, to make someone jump out of their skin, to take someone by surprise, to pull someone's butt hair

抜く

ぬく

to extract, to omit, to draw out, to unplug

一頭地を抜く

いっとうちをぬく

to cut a conspicuous figure, to be by far the best

肩の力を抜く

かたのちからをぬく

to let the tension out of one's shoulders, to relax, to not take oneself too seriously

群をなす

ぐんをなす

to swarm, to crowd, to flock together