恐竜

きょうりゅう

dinosaure

羽毛

うもう

Plumes d’oiseaux et poils d’animaux.

毛羽

けば

Poils et plumes.

毛羽立つ

けばだつ

devenir moelleux

羽毛布団

うもうふとん

couette en duvet (futon)

恐恐

きょうきょう

respect (usage épistolaire)

恐

Majestueux, auguste, qui inspire le respect.

竜

りゅう たつ りょう

dragon (en particulier un dragon chinois)

恐る恐る

おそるおそる

Timidement, avec respect, avec vénération, avec une crainte révérentielle, révérencieusement.

恐恐謹言

きょうきょうきんげん

Très sincèrement vôtre (une conclusion complémentaire utilisée dans une lettre écrite dans un style épistolaire ancien)

羽

わ ば ぱ はね う

S’emploie pour compter les plumes des oiseaux.

恐妻

きょうさい

soumission à sa femme

恐々

こわごわ きょうきょう

D’une manière craintive, timidement, avec frayeur, tout en tremblant.

恐察

きょうさつ こわさっ

Sympathie respectueuse.

恐嚇

きょうかく

Menace, intimidation.

恐懼

きょうく

Crainte, frayeur, appréhension.

恐る

おそる

avoir peur, avoir peur

恐惶

Crainte, respect... tonshu (--H^) Votre respectueux serviteur (à la fin d'une lettre).

恐れ

おそれ

Effroi, terreur, frayeur.