郷に入っては郷に従え

ごうにいってはごうにしたがえ さとにはいってはさとにしたがえ

when in Rome, do as the Romans do

に従い

にしたがい

in accordance with, according to

老子

ろうし

Lao-tse, Lao-tzu

に従って

にしたがって

in accordance with, according to, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

従える

したがえる

to be accompanied by

規約に従って

きやくにしたがって

according to the rules

郷に入れば郷に従え

ごうにいればごうにしたがえ

when in Rome, do as the Romans do

郷に入らば郷に従え

ごうにいらばごうにしたがえ

When in Rome, do as the Romans do

にしては

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"), considering it's (something or someone)

従い

したがい

in accordance with, subordinate to

に加えて

にくわえて

in addition

に備えて

にそなえて

in preparation (for), in case (of), in the lead-up (to)

従って

したがって

therefore, consequently, accordingly

老い

おい

old age, old person, the old, the aged

世に従う

よにしたがう

to follow the crowd; to change with the times

親に似ぬ子は鬼子

おやににぬこはおにご

He is unworthy of his father

には

には

for (in regard to), in order to

老子道徳経

ろうしどうとくきょう

Tao Te Ching by Lao Tzu; Dao De Jing by Laozi

にあっては

にあって

in, on, at, during, in the condition of