考えにふける

かんがえにふける

être absorbé par ses pensées, méditer, méditer, réfléchir

考え事

かんがえごと

Chose sur laquelle on réfléchit, préoccupation, rêverie.

考える

かんがえる

Réfléchir à, considérer, penser.

考え

かんがえ

Idée, pensée.

考え得る

かんがえうる

être concevable

考えにくい

かんがえにくい

difficile à imaginer, assez improbable, très douteux, ne s'attendrait pas

考えれば考えるほど

かんがえればかんがえるほど

plus j'y pense, plus on y pense

考えを伝える

かんがえをつたえる

transmettre sa pensée

仕事に堪える

しごとにたえる しごとにこたえる

être apte au travail

考え倦ねる

かんがえあぐねる

être perdu, penser et penser mais n'arriver à rien, ne pas trouver une bonne idée

併せ考える

あわせかんがえる

à considérer ensemble

考え過ぎる

かんがえすぎる

trop réfléchir, trop s'inquiéter

考え様

かんがえよう かんがえさま

façon de penser, son point de vue

無考え

むかんがえ

Insouciance, irréflexion, inattention, étourderie, négligence.

考え方

かんがえかた

Manière de penser, façon de résoudre un problème, solution.

考え物

かんがえもの

énigme, problème

考え中

かんがえちゅう

(au milieu de) considérer, délibérer

人事考課

じんじこうか

évaluation du mérite (capacité, efficacité), évaluation du rendement des employés

参考になる

さんこうになる

servir de référence