聖徳

せいとく

Les vertus de l’empereur.

聖子

Enfant extraordinairement intelligent et vertueux.

徳子

Treillis en boisou en bambou.

太子

たいし

Prince impérial ou royal, héritier présomptif du trône.

聖天子

せいてんし

Un auguste souverain.

平徳子

Taira no Tokuko

明太子

めんたいこ

œufs de lieu et de doré jaune (généralement servis salés et épicés au poivre rouge)

立太子

りったいし

Proclamation solennelle de l’héritier présomptif du trône.

皇太子

こうたいし

Prince impérial, héritier présomptif du trône.

王太子

おうたいし

Prince héritier

聖人君子

せいじんくんし

personne de haute vertu, homme de caractère noble, personne parfaite, saint

辛子明太子

Mentaiko

王太子妃

おうたいしひ

princesse héritière

皇太子妃

こうたいしひ

princesse de la couronne

立太子式

りったいししき

investiture du prince héritier

立太子礼

りったいしれい

cérémonie d'installation d'un prince héritier

聖

ひじり せい

Sagesse, haute perfection, sainteté.

太太

タイタイ

épouse

上宮聖徳法王帝説

Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu